Legato - Fachstelle für religiös begründete Radikalisierung, Hamburg