Englische Versionen deutscher Gesetze im German Law Archive

Auf der Webseite der Kriminologischen Gesellschaft (KrimG), der wissenschaftlichen Vereinigung deutscher, österreichischer und schweizerischer Kriminologen wurde kürzlich folgende Information veröffentlicht:

"A very short history: The German Law Archive became the first law website at the University of Oxford when it went on-line in December 1997 and was publicised in March 1998. It was officially inaugurated in a ceremony at Gray's Inn Great Hall, London, on 4 November 1998, by the German Ambassador in London, HE Gebhardt von Moltke. In February 1999, the German Law Archive moved from the University of Oxford network to its own domain, iuscomp.org, which also hosts the Oxford University Comparative Law Forum and the website of the Institute of European and Comparative Law of the University of Oxford.
What is the German Law Archive? The German Law Archive:

• Publishes cases, statutes and literature on German Law in English language
• helps you to find cases, statutes and literature on German law in English language by publishing bibliographies and by running a database on German law in English language,
• allows you to exchange ideas on German law through its discussion forum.

Jugendgerichtsgesetz - Youth Court Law (eingestellt im Oktober 2011)
http://www.iuscomp.org/gla/statutes/JGG.html

Gerichtsverfassungsgesetz - Courts Constitution Act (eingestellt im April 2011)
http://www.iuscomp.org/gla/statutes/GVG.html

Ergänzende Informationen:

Grundgesetz - Basic Law (Verweis auf eine aktualisierte Übersetzung der Parlamentsdienste des Deutschen Bundestags)
https://www.btg-bestellservice.de/pdf/80201000.pdf

Strafgesetzbuch - German Penal Code (Verweis auf eine Übersetzung zum Stand 2010 bei Juris / BMJ)
http://www.gesetze-im-internet.de/englisch_stgb/index.html

Strafprozessordnung - German Code of Criminal Procedure (Verweis auf eine aktualisierte Übersetzung zum Stand 2011 bei Juris / BMJ)
http://www.gesetze-im-internet.de/englisch_stpo/index.html "